KT Japan is an import and distribution business run by Tetsuya Kurogi in Miyazaki, Japan. We take one product, launch it on Makuake — Japan's largest crowdfunding platform, used here as a first-launch marketplace rather than as fundraising — and carry it into ordinary retail afterwards. You ship once. Everything on this side of the ocean is ours.
KT Japan は、宮崎県宮崎市の黒木哲弥が営む輸入・販売の事業です。1つの製品を選び、日本最大のクラウドファンディング「Makuake」で立ち上げ（日本では資金集めではなく“新商品の初売り場”として使われています）、その後は通常の小売へつなげます。海外のメーカー様に必要なのは、1回の出荷だけです。
We are not an agency taking a fee. We buy the goods, we own the risk in Japan, and we are the name on the customs declaration.
手数料をいただく代行会社ではありません。商品を買い取り、日本側のリスクを負い、通関書類に名前が載るのは私たちです。
Customs, duty, Japanese labelling and whatever certification the product needs. Japanese customers deal with us, in Japanese — including returns and warranty claims. You never have to answer a Japanese consumer.
担当するのは、通関・関税・日本語表示、そして必要な認証の取得まで。お客様対応・返品・保証はすべて日本語でこちらが引き受けます。メーカー様が日本の消費者に直接対応する必要はありません。
The Japanese page, the photography, the translation, the pre-launch waiting list and the advertising behind it are ours to build and ours to pay for. That money goes out before a single unit is sold.
日本語ページ・写真・翻訳・公開前の事前登録リスト・広告は、すべてこちらが制作し、費用も負担します。1個も売れないうちに出ていくお金です。
Ten years of our work is online retail in Japan — listings, photography, copy and paid traffic. The same machinery carries a product once the campaign closes.
私たちの10年は日本のネット販売そのものです。商品ページ・写真・文章・広告運用。キャンペーンが終わったあとも、同じ仕組みで売り続けます。
Everything below is our own trading history on Amazon Japan, where we have sold household goods since 2018.
以下はすべて、2018年から日用品・家庭用品を販売してきたAmazon.co.jpでの自社実績です。
Before we tell a brand what its product might raise in Japan, we look at what comparable products actually raised. These are our own figures, taken from the platform's full project history.
「日本でいくら集まるか」を語る前に、似た商品が実際にいくら集めたかを見ます。以下はプラットフォームの全案件履歴から自分で集計した数字です。
| Products entering Japan for the first time — 328 projects | Result | 「日本初上陸」328件の分布 | 結果 |
|---|---|---|---|
| Median amount raised | 中央値 | ¥846,088 | |
| Passed ¥1,000,000 | 100万円以上 | 46% | |
| Passed ¥3,000,000 | 300万円以上 | 17% | |
| Passed ¥10,000,000 | 1,000万円以上 | 4% |
452 projects. Median ¥1.27M — well above the platform as a whole. The strongest took ¥20M to ¥56M from only 94 to 327 buyers, because the price per buyer ran ¥145,000–226,000. A high unit price needs far fewer people.
452件、中央値127万円（全体より高い）。上位は94〜327人で2,075万〜5,661万円。単価が14.5万〜22.6万円だからです。単価が高い商品は、少ない人数で届きます。
Since 2022, 445 projects sold above ¥25,000 per buyer and 40 of them passed ¥10M. Japanese buyers pay for hide and for who made it.
2022年以降、445件が支援者1人あたり25,000円超で売れ、うち40件が1,000万円を超えました。日本の買い手は「革そのもの」と「誰が作ったか」に払います。
Across the campaigns currently in their pre-launch window, the median project has 103 people signed up before opening day. That is the number a launch is actually built on, and it is the number we work to beat.
いま公開待ちの案件を実測すると、公開前の事前登録は中央値103人。立ち上げの成否はここで決まります。私たちが超えにいくのはこの数字です。
The order is placed after the campaign closes, for the number of units actually sold. Nothing is guessed and nothing sits in a warehouse waiting.
発注はキャンペーン終了後、実際に売れた数だけ。見込みで積むことも、倉庫で寝かせることもありません。
Exclusive distribution for Japan, one to three years. We send a one-page term sheet with price, term and order timing on it, so every term is visible at once rather than in instalments.
日本での独占販売、1〜3年。価格・期間・発注時期を1枚にまとめた条件書をお送りします。条件を小出しにしません。
Two units, bought and paid for by us, for photography and for the platform's mandatory inspection.
撮影用と、Makuakeの必須検品用に2点。実費でこちらが購入します。
Three to four months. Japanese page, translation, photography, and paid advertising to build a waiting list before opening day. Our cost, in full.
3〜4か月。日本語ページ・翻訳・撮影、そして公開日までに事前登録を集める広告。費用は全額こちら持ちです。
Forty days. It closes with a known number of buyers and money already collected.
40日間。終了時点で買い手の人数が確定し、代金も回収済みです。
Placed for exactly that number plus about 5% spare for warranty replacement. If the campaign underperforms, the loss is ours, not yours.
発注するのは、確定した人数＋保証交換用の予備5%だけ。伸びなかった場合の損はこちらが被ります。
If nobody is selling it here yet, that is the whole opportunity — Makuake will only run a product that has not been sold in Japan before. Tell us the product and we will come back with what the category has actually done here, and what we would offer.
まだ日本で誰も売っていないのなら、それ自体が機会です。Makuakeは「日本で未発売の商品」しか扱えません。製品を教えていただければ、その棚の実績と、こちらからの条件をお返しします。
ktjapan.trade@gmail.com